(Прием заявок до 15 сентября 2024 года)
НАША МИССИЯ:
НАШИ ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ:
За годы существования проекта в нем участвовали более 17 тысяч человек из 73 субъектов Российской Федерации, а также из Германии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Украины, из Республики Беларусь, Узбекистана и Грузии.
Поддержку конкурсу «Друзья немецкого языка» в разные годы оказывали Министерство регионального развития РФ, Министерство образования и науки РФ, Федеральное агентство по делам национальностей, Министерство внутренних дел Германии, Посольство Германии в России, Немецкий культурный центр им. Гёте, Объединение им. Гельмгольца, Центральное управление школ за рубежом (ZfA).
Конкурс «Друзья немецкого языка» – это современная платформа для общения с единомышленниками. Для одних конкурс стал стартовой площадкой для знакомства с языком, для других это возможность совершенствовать свои языковые навыки, но, безусловно, всех объединяют большая любовь и интерес к немецкому языку и культуре.
Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка» – один из наиболее значимых и масштабных федеральных проектов Международного союза немецкой культуры. Направлен на популяризацию изучения немецкого языка, сохранение этнокультурных традиций российских немцев. В конкурсе могут принимать участие люди любого возраста и с любым уровнем владения немецким языком.
Всероссийский конкурс «Друзья немецкого языка»
Возрастная аудитория: 15+
Формат: индивидуально.
В картине любого великого художника заложено не просто изображение, но определённая мысль или даже высказывание. А может ли фотография быть художественным произведением?
В рамках номинации участникам предлагается исследовать свою этническую идентичность посредством образов, запечатлённых на фотографиях.
Lasst Eurer Kreativität und Eurem fotografischen Sehen freien Lauf! ;)
Для участия необходимо:
Требования к работе:
Критерии оценки:
Возрастная аудитория: 15+
Формат: индивидуально или в группе до 3 участников.
Предлагаем вам поработать с синтезом традиций и новизны! И сделать это в музыкальном контексте.
Для участия необходимо:
Требования к работе:
Пособиями из библиотеки RusDeutsch:
Критерии оценки:
Данная номинация всегда имеет очень разнообразный, непременно творческий и креативный формат работы, ведь участниками в ней становятся талантливые молодые ребята, которые всегда идут в ногу со временем. Организаторы Конкурса всегда стремятся ориентироваться на потребности и интересы молодых людей при выборе темы работ, чтобы она отозвалась у будущих участников данной номинации.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Возрастная аудитория: 3+
Формат: индивидуально.
В рамках подноминации предлагаем поделиться своими семейными традициями через художественное искусство (живопись, графика, коллаж). Вы можете нарисовать/создать открытку, где запечатлите как вы в семье отмечаете один из значимых и любимых семейных праздников: Пасху (Ostern) или Рождество (Weihnachten).
Для участия в подноминации необходимо:
Требования к работе:
Критерии оценки:
Возрастная аудитория: 0+
Формат: к участию приглашаются 2 и более представителей одной семьи.
В рамках подноминации предлагаем вам сделать фотопортрет семьи и рассказать какую-либо семейную историю или случай, связанный с важным событием для вашей семьи, путешествием или семейной немецкой традицией.
Для участия в подноминации необходимо:
Требования к работе:
Критерии оценки:
Данная номинация направлена на сплочение семьи и на выстраивание связи между поколениями, чтобы накопленный опыт и история не были забыты и утрачены.
Формат работы подразумевает тесное общение и прекрасное времяпрепровождение, в кругу своей семьи. Участники этой номинации, в том числе семьи российских-немцев, делятся с нами историей, бытом и традициями своих родных и близких.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Возрастная аудитория: 17+
Формат: индивидуально или в паре.
Международный союз немецкой культуры – крупнейшая общественная организация российских немцев. Центры встреч российских немцев являются важной частью этого общественного движения, проводят и инициируют проекты по различным направлениям.
В рамках данной номинации предлагаем вам подготовить небольшой виртуальный тур по вашему Центру встреч российских немцев/ Центру немецкой культуры/ Российско-немецкому дому/ Культурно-деловому центру российских немцев.
Для участия необходимо:
Требования к работе:
Критерии оценки:
Центр встреч - это уголок немецкой культуры, центр приобщения к немецкому языку, молодёжная тусовка, методический центр, место встречи российских немцев.
Чем живут такие ЦВ по всей России, кто их активные участники, какие проекты и акции они организуют в своих городах и селах? Предлагаем ответить на данные вопросы участникам данной номинации, каждый год мы немного меняем формат работы, чтобы вам было интереснее и чтобы вы смогли как можно ярче и подробнее нам рассказать о себе.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
С сентября 2024 г. до середины 2021 г. в России проходит Год Германии. В рамках подноминации покажите, какими вы видите российско-германские отношения.
Для участия в подноминации необходимо:
Формат работы:
Рекомендуемая возрастная аудитория: 10+
УчаствоватьШрумдирум – заядлый путешественник, но, к сожалению, Шрумди совсем забыл отправить своим друзьям открытки из путешествия. По давней и доброй традиции немцы отправляют друг другу из путешествий открытки с достопримечательностью города.
В рамках подноминации предлагаем вам помочь Шрумди нарисовать открытку (die Ansichtskarte) для друзей.
Для участия в подноминации необходимо:
Формат работы:
Рекомендуемая возрастная аудитория: 3+
УчаствоватьИменно благодаря существованию данной номинации в Конкурсе принимают участие самые маленькие друзья немецкого языка, которые совершают свои первые, еще пока несмелые шаги в прекрасный и невероятно захватывающий мир немецкого языка.
В данной номинации раскрывают свои таланты будущие художники, работы которых уже не раз становились иллюстрациями изданных книг на немецком и русском языках.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Целевая аудитория: учителя и преподаватели немецкого языка всех типов образовательных учреждений (20+).
Формат: индивидуально.
В рамках данной подноминации мы предлагаем создать прототип настольной игры для изучающих немецкий язык.
Для участия необходимо:
Требования к работе:
Справочные материалы:
https://www.mindmeister.com/app/map/3159657187?t=HkQs83Li9F
Критерии оценки:
Целевая аудитория: учителя и преподаватели немецкого языка всех типов образовательных учреждений (20+).
В рамках данной подноминации должно быть представлено одно внеурочное мероприятие или тематически связанная серия мероприятий, в виде пакета документов (портфолио).
Для участия необходимо:
Возможные формы:
Требования к работе:
Критерии оценки:
Одна из номинаций, которая существует с самого начала Конкурса и которая объединяет профессионалов и специалистов в области преподавания немецкого языка из разных городов и стран.
Из Конкурса в Конкурс они обмениваются с нами и друг с другом своим опытом, наработками и методиками, чтобы любовь и интерес к немецкому языку никогда не угасали.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
В рамках этой номинации мы предлагаем написать историю вашей семьи. Депортация советских немцев в годы войны была крупнейшей внутренней кампанией военного времени и второй по своим масштабам во всей советской истории.
Для участия в номинации необходимо:
Формат работы:
Рекомендуемая возрастная аудитория: 15+
УчаствоватьВ данной номинации центральным является публицистический жанр: интервью, информационная заметка, очерк, репортаж, рецензия, сочинение-рассуждение, статья, эссе, рубрика детского журнала, - все это и даже больше могут и присылают нам на Конкурс участники данной номинации. Работы победителей нередко оказываются в настоящих газетах и журналах.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Возрастная аудитория: 10 – 16 лет.
Формат: индивидуально или в паре.
Данная подноминация предоставляет юным писателям уникальную возможность проявить свой талант и вдохновиться миром немецких сказок. Ваше воображение станет ключом к созданию невероятных миров, наполненных загадками, приключениями и чудесами.
Не стесняйтесь играть с персонажами, создавать удивительные образы и запутанные сюжеты. Раскройте свой талант и позвольте магии слов вести вас через волшебный лес литературного творчества. Пусть каждое слово, которое вы напишете, зачарует читателей и подарит им удивительное путешествие по страницам вашей истории.
Мы с нетерпением ждем ваши работы!
Для участия необходимо:
Требования к работе:
Критерии оценки:
Возрастная аудитория: 17+
Формат: индивидуально или в паре.
Приглашаем всех друзей немецкого языка принять участие в этой уникальной подноминации, где ваше перо станет мостом, соединяющим два мира, два языка, две культуры. Дайте словам новое дыхание, воплотите в жизнь магию поэзии через ваш искусный перевод. Будьте творцом, будьте хранителем красоты и смысла слов.
Мы предлагаем вам сделать художественный перевод с русского на немецкий язык текста песни “Мы вместе” (автор слов П. Блюме, музыка – Эдуард Корт).
Чтобы зарядиться настроением песни, предлагаем вам посмотреть фрагмент выступления участников Форума-фестиваля российских немцев 2021 г.: https://youtu.be/RPC8e13lgQY?si=0pWEM4ncFvNx1hM0
Бонусом будет, если вы дополнительно напишете свой оригинальный куплет песни.
Ждем ваших шедевров и готовы вместе с вами открыть неизведанные горизонты художественного перевода. Удачи!
Для участия необходимо:
Требования к работе:
Критерии оценки:
В данной номинации участники получают возможность продемонстрировать нам не только свои знания немецкого языка, но и литературные таланты. Эссе, сочинение на тему, литературный перевод, мемуары, сказки, стихи и это еще не полный список того, что уже было создано и еще будет написано нашими талантливыми участниками Конкурса в литературной номинации.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Конкурс творческих работ "В мире литературы":
Предлагаем стать соавторами будущего этнографического фильма о быте и жизни российских немцев. Этнографический фильм часто похож на документальный, рассказывает о народах и этносах, ритуалах и верованиях, традициях и обычаях.
Предлагаем вам стать соавторами будущего этнографического фильма о быте и жизни РН.
Для участия в номинации необходимо:
Формат работы:
Рекомендуемая возрастная аудитория: 15+
УчаствоватьПомимо традиционных номинаций в каждом Конкурсе присутствуют особенные номинации, которые неразрывно связаны с важными событиями и датами, тематическими годами.
Поэтому в уникальности и актуальности Конкурса его участникам никогда не приходится сомневаться.
Темы и форматы данной номинации в прошедших Конкурсах:
Ознакомьтесь со списком номинаций, выберете понравившуюся, выполните работу по этой номинации, заполните анкету участника, нажав на кнопку «УЧАСТВОВАТЬ».
Во время запуска очередного конкурса вы можете открыть анкету участника по кнопке «УЧАСТВОВАТЬ». Если данная кнопка не активна, значит прием заявок на конкурс завершен. Следите за новостями в наших социальных сетях и ждите начала следующего конкурса.
Да, конечно. Для каждой выбранной номинации необходимо заполнить отдельную анкету.
Внимательно прочитайте пункт «Формат работы» в выбранной номинации, подготовьте конкурсную работу, не забудьте прикрепить файл/ссылку в анкете участника при отправке.
Все участники конкурса получают именной сертификат.
Он направляется по электронной почте в течение 2-х месяцев после объявления итогов конкурса. Если по истечении этого срока Вы не получили свой сертификат, напишите на почту freunde@ivdk.ru.
Призы вручаются победителям во время торжественной церемонии награждения или направляются по почте.
Задать свой вопрос можно по почте freunde@ivdk.ru.
За все время проведения Конкурса «Друзья немецкого языка»
